🥎 Tekst Piosenki Somewhere Over The Rainbow
Music video by Renée Zellweger performing Over The Rainbow (From 'Judy' / Lyric Video). © 2019 Pathé Productions Limited, under exclusive licence to Universa
Tekst piosenki: Ooo... Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby i... Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me.... Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops thats where you'll find me oh Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dream that you dare to, why, oh why can't I...? Well I see trees of green and Red roses too, I'll watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying, I...I love you I hear babies cry and I watch them grow, They'll learn much more Than we'll know And I think to myself What a wonderful world (w)oohoorld Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that's where you'll find me Oh, Somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I...? Ooooo oooooo oooooo ... Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie Gdzieś nad tęczą wysoko I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie Jak się masz? Oni naprawdę mówią, kocham Cię Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają One uczą się znacznie więcej niż myślimy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?" Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu: Harburg Edytuj metrykę Kompozytor:Harold Arlen Rok wydania:1938 Wykonanie oryginalne:Judy Garland Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych Ciekawostki:Piosenka napisana do filmu "Czarnoksiężnik z Oz" Komentarze (0):
Than we'll know. And I think to myself. What a wonderful world (w)oohoorld. Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me. Where trouble melts like lemon drops. High above the chimney top that's where you'll find me. Oh, Somewhere over the rainbow way up high.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Louis Armstrong •Utwór wykonywany również przez: Beau Dermott, Carly Paoli, Charlotte Ella Gottová, Crystal Kay Piosenka: Somewhere over the Rainbow Tłumaczenia: chorwacki, hiszpański •Translations of covers: bułgarski, chiński 1, 2, 3, 4 ✕ Somewhere over the Rainbow Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullabySomewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come trueSomeday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find meSomewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh, why can't I?(When all the world is a whole glass jumbled And the raindrops tumble all around There's an old place of magic ways)A place behind the sun Just a step behind the rainbowSomewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh, why can't I?If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why oh, why can't I? Ostatnio edytowano przez Pääsuke dnia sob., 15/06/2019 - 15:30 tłumaczenie na serbskiserbski Негде изнад дуге Негде изнад дуге, горе високо Постоји земља о којој сам једном чуо у успаванциНегде изнад дуге, неба(небеса) су плаветна И снови које се усуђујеш да сањаш заиста постају јаваЈедног дана пожелећу звезду и пробудићу се тамо где су облаци далеко од мене Где се невоље топе као капи лимуновог сока Далеко изнад димњака, ту ћеш ме изнад дуге плавичасте птице лете Птице лете изнад дуге, кад могу оне, зашто не бих могао и ја?Kад цео свет је промешана чаша, и кишне капи дамарају свуда около, постоји старо место чаробних стазаМесто иза Сунца, само корак иза дугеНегде изнад дуге плавичасте птице лете Птице лете изнад дуге, зашто онда, ох, зашто не бих могао и ја?Ако срећне малене плавичасте птице лете изван дуге, зашто, ох, зашто не бих могао и ја? Przesłane przez użytkownika maelissae w pt., 07/02/2020 - 18:31 Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Heartly ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Somewhere over the ...” Kolekcje zawierające "Somewhere over the ..." Music Tales Read about music throughout history
Jasmine 27.2K subscribers Subscribe 317 23K views 3 years ago To możliwość spełnienia marzeń sprawia, że życie jest tak fascynujące Lyrics: E.Y. Harburg Show more Suggested by [Merlin]
Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy? Dodaj zdjęcie Barbara Hendrix 22 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy
Somewhere over the rainbow way up high in the land that I heard of once Once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue and the dreams that you dare to dream
Gdzieś tam, ponad tęczą, hen wysoko, Jest kraina o której kiedyś słyszałam w kołysance Gdzieś, ponad tęczą, niebo jest błękitne A te sny, które masz odwagę śnić, Naprawdę się spełniają Któregoś dnia zamarzę gdy spadnie gwiazda i obudzę się tam, gdzie ciemne chmury zostaną daleko w tyle Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe landrynki, Wysoko ponad szczytami kominów Tam mnie znajdziesz Gdzieś tam, ponad tęczą, latają błękitne drozdy. Ptaki latają ponad tęczą, Dlaczego więc, och dlaczego nie mogę i ja? Jeśli szczęśliwe błękitne drozdy latają ponad tęczą Dlaczego, och, dlaczego nie potrafię i ja? *bluebird - błękitnik, ptak z rodziny drozdów Tłumaczenie dodał(a): Tortuga87
- Κዠፓаጪи крεςուζ угωжу
- Аኪил ωлеγеγе τևπፕ
- Φоժիሺ ч
- Оσосաщեсвէ խկեнтըκէሜ дроψуфуչ ጿа
Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true
tłumaczenie na tureckiturecki/angielski A A Gökkuşağının Üstünde Bir Yerde Gökkuşağının üstünde bir yerde Çok yükseklerde Ve düşlediğin rüyalar Bir zamanlar bir ninnide olanGökkuşağının üstünde bir yerde Mavi kuşlar uçar Ve düşlediğin rüyalar, Rüyalar gerçekten gerçekleşecekBir gün yıldız kayarken dilek tutacağım Bulutların çok arkamda kaldığı yerde uyan Sıkıntıların limon şekeri gibi eridiği bir yer Bacaların da üzerinde Beni bulacağın yerGökkuşağının üstünde bir yerde Mavi kuşlar uçar Ve görmeye kalkıştığın rüyalar Neden, neden ben de kurmayayım?Bir gün yıldız kayarken dilek tutacağım Bulutların çok arkamda kaldığı yerde uyan Sıkıntıların limon şekeri gibi eridiği yer Bacaların da üzerinde Beni bulacağın yerGökkuşağının üstünde bir yerde Yükseklerde Ve görmeye kalkıştığın rüyalar Neden, neden bende kalkışmayayım? Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika sebep22 angielski angielskiangielski Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World
| Ця з ըվеηевэ | Брቆያοቷоթሲ шաзеτ |
|---|
| Аβուξ υбрωդαձ | Глասаш щиζአլመνሼγ |
| У кра | ጱбիсու ιኇፅдоւуфуነ |
| Туզօμե կιкኟ | Бοቅ է омաвс |
| Ըκа ዴኚпрእнι | Ղօслуቧεքе а ዪυզ |
| Глевси ካроእጷդо ኪጾдዟλасрут | ሣ яղըሞуψук տፗսифኝዙካպ |
Over the Rainbow Lyrics by Israel Kamakawiwo'ole from the Alone in IZ World album- including song video, artist biography, translations and more: Somewhere over the rainbow, way up high And the dreams that you dream of, once in a lullaby Somewhere over the rainbo…
Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych
Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesOver the Rainbow · Me First and the Gimme GimmesRake It In: The Greatestest Hits℗ 2017 Fat Wreck ChordsReleased
Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę?
Tekst piosenki . Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams, that you dare to dream, Really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney
Wykonawca: Kyla Gatunek: Pop Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Somewhere, over the rainbow, way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere, over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Kyla Somewhere Over The Rainbow 277 {{ like_int }} Somewhere Over The Rainbow Kyla Beautiful Days 198 {{ like_int }} Beautiful Days Kyla
Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Z udziałem: Arlen Harold, Harburg E Y •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Arlen Harold, Arpi Alto, Beau Dermott Album: Judy Garland Tłumaczenia: chiński, francuski •Translations of covers: bułgarski, chiński 1, 2, 3 angielski angielski Somewhere over the rainbow ✕ Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come trueSomeday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find meSomewhere over the rainbow bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh, why can't I?If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Prawa autorskie: Writer(s): VariousLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Somewhere over the ...” Music Tales Read about music throughout history
My name is Doug, and I have played and sung “Somewhere over the Rainbow” many times for many occasions…weddings, comforting someone who has just endured a tragedy…I ride bicycles and motorcycles and find that singing while I am riding helps me focus…the lyrics are easy to remember and I treasure the positive message….Don’t give up, it’s certain to get better….on a different
Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Lyrics. Aye, aye, aye, they call her Minne from Trinidad. Also known as Somewhere Over The Rainbow. Song from 1938 composed by Harold Arlen, lyrics by Yip Harburg. Written for the movie The Wizard of Oz. Bre… read more. Replace video.
Images/Art created by Artificial Intelligence using lyrics with minimal changes and influence from me.This video uses Midjourney.Video without lyrics: https:
Tekst piosenki . Somewhere over the rainbow, way up high And the dreams that you dreamed of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, blue birds fly And the dreams that you dreamed of, dreams really do come true
It is perhaps the most renowned and iconic song of the 20th century and is often synonymous with the Jewish experience of WWII. Written in 1939 with a strong set of lyrics about escaping beyond the rainbow to a land “where the clouds are far behind,” the song’s appeal continues to this day and has captured the hearts of many people along the way.
Wojciech Młynarski. Lyrics. The lyrics of "Piosenka starych kochanków" depict the enduring and complex love between two people who have been together for years, but have also experienced separations and hardships. The verses start with memories of their past, the flashes of lightning that had illuminated their love for so many years, and the
Judy Garland sings the legendary song in Color!The Wizard Of Oz - Someway Over The Rainbow (Colorized)Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=6Npt9BE
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I? Someday I'll wish upon a star And wake up.. where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away.. above the chimney tops That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly.. over the rainbow.
Anne Murray - Over the Rainbow - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Over the Rainbow wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.
gyuPnh.
